quarta-feira, 16 de dezembro de 2009

Placebo - Without You I'm Nothing (live, Rock Am Ring 2003)






Sem Você Eu Não Sou Nada



Strange infatuation seems to grace the evening tideEstranha paixão parece encantar a maré de noite
I'll take it by your sideEu levarei isso ao seu lado
Such imagination seems to help the feeling slideTal imaginação parece ajudar os sentimentos deslizados
I'll take it by your sideEu levarei isso ao seu lado
Instant correlation sucks and breeds a pack of liesCorrelação imediata bombeia e gera um pacote de mentiras
I'll take it by your sideEu levarei isso ao seu lado
Over-saturation curls the skin and tans the hideSaturação extra enrola a pele e bronzeia o couro
I'll take it by your sideEu levarei isso ao seu lado

Tick, tockTick tock
Tick, tockTick tock
Tick, tockTick tock

Tick, tickTick tick
Tick, tick, tickTick tick tick
Tick, tick, tickTick tick tick
Tick, tockTick tock

TickTick

I'm unclean, a libertineEu sou um sujo, um libertino
And every time you vent your spleenE toda vez que você desabafa sua melancolia
I seem to lose the power of speechEu pareço perder o poder da fala
You're slipping slowly from my reachVocê está deslizando lentamente de meu alcance

You grow me like an evergreenVocê me cultiva como uma sempre-viva
You've never see the lonely me at allVocê nunca viu meu lado solitário.

IEu
Take the plan, spin it sidewaysLeve o plano, gire lateralmente
IEu
FallCaio

Without you, I'm nothingSem você eu não sou nada
Without you, I'm nothingSem você eu não sou nada
Without you, I'm nothingSem você eu não sou nada

Take the plan, spin it sidewaysLeve o plano, gire lateralmente

Um comentário:

  1. What a song! It always takes me back to the sweet melancholy of being miserable and meaningless during my 'twenty-somethings',the stinging lust of wasted youth, spent in oblivion, writhing in forlorn days without a lover,spurned by people one should kill without remorse, and yet...

    ResponderExcluir