Em Busca da Risada Perfeita

quarta-feira, 16 de dezembro de 2009

Placebo - Without You I'm Nothing (live, Rock Am Ring 2003)

Sem Você Eu Não Sou Nada

Strange infatuation seems to grace the evening tide	Estranha paixão parece encantar a maré de noite
I'll take it by your side	Eu levarei isso ao seu lado
Such imagination seems to help the feeling slide	Tal imaginação parece ajudar os sentimentos deslizados
I'll take it by your side	Eu levarei isso ao seu lado
Instant correlation sucks and breeds a pack of lies	Correlação imediata bombeia e gera um pacote de mentiras
I'll take it by your side	Eu levarei isso ao seu lado
Over-saturation curls the skin and tans the hide	Saturação extra enrola a pele e bronzeia o couro
I'll take it by your side	Eu levarei isso ao seu lado

Tick, tock	Tick tock
Tick, tock	Tick tock
Tick, tock	Tick tock

Tick, tick	Tick tick
Tick, tick, tick	Tick tick tick
Tick, tick, tick	Tick tick tick
Tick, tock	Tick tock

Tick	Tick

I'm unclean, a libertine	Eu sou um sujo, um libertino
And every time you vent your spleen	E toda vez que você desabafa sua melancolia
I seem to lose the power of speech	Eu pareço perder o poder da fala
You're slipping slowly from my reach	Você está deslizando lentamente de meu alcance

You grow me like an evergreen	Você me cultiva como uma sempre-viva
You've never see the lonely me at all	Você nunca viu meu lado solitário.

I	Eu
Take the plan, spin it sideways	Leve o plano, gire lateralmente
I	Eu
Fall	Caio

Without you, I'm nothing	Sem você eu não sou nada
Without you, I'm nothing	Sem você eu não sou nada
Without you, I'm nothing	Sem você eu não sou nada

Take the plan, spin it sideways	Leve o plano, gire lateralmente

sexta-feira, 11 de dezembro de 2009

Metabolic Pathways

Do you think you have any control over your body?
Do you think you know enough about you?
Do you dare to know how your body works?
Are you limited enough to think that the human being is just a collection of organs that work in synchronicity?
Are you sure that anabolic androgenic steroids, or antidepressive pills are all good to you?
Against pseudoscience, simplified conclusions, fallacies and deliriums of self-sufficiency.

quarta-feira, 9 de dezembro de 2009

This is England (Shane Meadows, 2006)

This is England
Direção: Shane Meadows
Elenco: Thomas Turgoose, Stephen Graham, Jo Hartley, Andrew Shim, Vicky McClure, Joseph Gilgun

Prêmios:
British Independent Film Award (2006): Best British Independent Film, Most Promising Newcomer (Thomas Turgoose).

London Film Festival (2006): UK Film Talent Award

Gijón International Film Festival (2007): Young Audience Award ("Enfants Terribles")

Newport International Film Festival (2007): Best Director Award

BAFTA Film Award (2008): Best British Film

Mons International Festival of Love Films (2008): Best European Film, Young European Jury Award

Em 1983, um garoto de doze anos de uma pequena cidade inglesa sofre a perda do pai, na guerra das Malvinas. Isolado e vítima de bullying na escola, o garoto fica amigo de uma gangue de skinheads. Shaun descobre o seu primeiro amor, as festas e adquire suas primeiras botas Dr. Martens. Conhece Combo (Stephan Graham), mais velho, skinhead racista e recentemente saído da prisão. Combo traz as suas novas ideias para o grupo e aí começam as ameaças aos vizinhos imigrantes, esta fase representa, para Shaun, a passagem da inocência para a vida adulta.
Um filme muito autobiográfico, segundo Meadows, que foi skinhead. O filme também retrata a infiltração da National Front, os radicais de extrema direita ingleses, que foram ganhando influência nestes grupos de jovens de bairros suburbanos, com muito tempo livre, que tinha uma maneira diferente de se vestir. Uma inspiração militarista ganha forma... as botas Dr. Martens. E aí se enquadra uma indentidade.
O movimento original skinhead surgiu nos finais dos anos 60, no seio da comunidade jamaicana. Desde cedo, este movimento se revelou multicultural, abrangendo negros e brancos, atraídos principalmente pela música reaggae/ska. Só a partir dos anos 80, com a influência dos grupos racistas e extremistas, que se foram apoderando do conceito visual skinhead, o movimento ganhou notoriedade pelas piores razões. Este filme de Shane Meadows exprime fielmente essa passagem do tempo da nossa recente história.

domingo, 29 de novembro de 2009

ATO III - CENA I - Solilóquio de Hamlet

Ser ou não ser - eis a questão.
Será mais nobre sofrer na alma
Pedradas e flechadas do destino feroz
Ou pegar em armas contra o mar de angústias –
E combatendo-o, dar-lhe fim? Morrer; dormir;
Só isso. E com o sono – dizem – extinguir
Dores do coração e as mil mazelas naturais
A que a carne é sujeita; eis uma consumação
Ardentemente desejável. Morrer – dormir –
Dormir! Talvez sonhar. Aí está o obstáculo!
Os sonhos que hão de vir no sono da morte
Quando tivermos escapado ao tumulto vital
Nos obrigam a hesitar: e é essa reflexão
Que dá à desventura uma vida tão longa.
Pois quem suportaria o açoite e os insultos do mundo,
A afronta do opressor, o desdém do orgulhoso,
As pontadas do amor humilhado, as delongas da lei,
A prepotência do mando, e o achincalhe
Que o mérito paciente recebe dos inúteis,
Podendo, ele próprio, encontrar seu repouso
Com um simples punhal? Quem aguentaria os fardos,
Gemendo e suando numa vida servil,
Senão, porque o terror de alguma coisa após a morte –
O país não descoberto, de cujos confins
Jamais voltou nenhum viajante – nos confunde a vontade,
Nos faz preferir e suportar os males que já temos,
A fugirmos pra outros que desconhecemos?

Medo (Isaías do Maranhão)

A LUTA AINDA NÃO COMEÇOU.

Ela se esconde na carne-humana,
comida na história.

Sou um cigarro de crime,
tragando a vida na boca
de tua consequência.

Oh! América, cofo de câncer.
Não estou morto em ti, passei pela
morte quando provei a verdade.

IRMÃOS. Trago na boca
a nata amarga do silêncio
coalescente à língua entre dentes
quebrados no denunciar.

Usina do crime (Isaías do Maranhão)

HOJE A MORTE ME VISITOU.

Arranquei da boca um xeque-mate
de palavras e baralhei os gritos
no afiado dos dentes.
Amarraram minhas mãos na mão da morte,
não neguei a hora, o derradeiro minuto
dormiu comigo.

Menino acorrentado, torno-me combatente.
Espio nas madrugadas geladas os rastros
dos inimigos e não dormirei um segundo
à morte de meu povo.

O crime era usinado, na mesa e no livro
da palavra. Minha boca ferida sonhava,
um dente de meu irmão embrulhado
na língua, caía em minha cela.
No corredor, um corpo era arrastado
por homens encapuzados.

Os fuzis pariam guerra, meu povo
a bebia como chaga na face encarcerada.

Meia-noite. Nas celas, os chicotes
cortavam palavras.

Do outro lado da vida, o povo
sentava-se à mesa servida a crime,
corrupção, medo e terror. E as promessas
dos deuses geravam folhas de primavera
queimada.

E neste cemitério de vivos,
foi proibido o canto, a palavra
e o sonho. E no inferno da USINA,
eu bebia torturas e a dor de minha
gente.

NO ACREDITAR, QUE UM DIA O POVO
VENCERÁ A MORTE.

O caixão dos chacais (Isaías do Maranhão)

Não tenho tambores
na marcha
GRITO.

Meus dentes já não guardam
mais a língua amarrada
CANTO.

O SOL já beijou
a LUZ e se deitou.
LEVANTO.

Vejo na cidade tochas
de fogos penduradas
em ferro e concreto,
GRITO.

E antes do SOL se acordar
à sombra do dia, é vendida
e comprada a noite,
CANTO.

E em procura dos CHACAIS,
me torno PUNHAIS
E
- MARCHO